При виде его образования и использования у школьников возникает вопрос: “А так ли он нужен, если есть привычные времена: прошедшее, настоящее, будущее?” Действительно, студентам, для которых родным является русский язык, непонятно само существование времен перфекта. Однако, в русском языке мы тоже часто используем, например, настоящее совершенное время, только для этого мы меняем структуру предложения, а не форму глагола.
Present Perfect в английском языке:
I have done my homework.
Present Perfect в русском языке:
Я только что закончил свою домашнюю работу.
В примерах видно, что в русском языке мы добавляем наречие “только что” и также можем поменять глагол (сделал – закончил), чтобы показать совершенность действия.
Можно сделать вывод, что времена перфекта в английском языке - это добавление значения к действию через изменение формы глагола, что в русском языке передается через дополнительные слова и через подбор наиболее близкого по значению глагола.
В этой статье мы разберем довольно сложную тему в английской грамматике - совершенное длительное действие во всех трех временных измерениях (Past Perfect Continuous, Present Perfect Continuous, Future Perfect Continuous).
Начнем с настоящего совершенного длительного времени. Предлагаю рассмотреть его на примере:
My mother has been living in London since 1992.
Как бы мы перевели это предложение на русский язык? Выберите один наиболее подходящий перевод:
- Моя мама жила в Лондоне с 1992.
- Моя мама живет в Лондоне с 1992.
- Моя мама жила, живет и будет жить в Лондоне с 1992.
Перед тем как дать правильный ответ, разберем каждое слово:
- Has been - эта глагольная форма перфекта, которая показывает, что действие началось в прошлом и продолжается до настоящего момента.
- Living - окончание -ing в образовании времен всегда добавляет длительность к значению глагола.
- Since 1992 - это обстоятельство времени подчеркивает два факта - во-первых, действие началось в прошлом, во-вторых, действие продолжительное.
Таким образом, наиболее подходящим вариантом будет ответ 3. Из этого возможно составить правило использования Present Perfect Continuous: настоящее совершенное продолжительное время используется, чтобы показать, что действие началось в прошлом и продолжается сейчас, делая акцент на его процессе.
Слова-маркеры, которые подчеркивают значение времени: for some time now, recently, for 5 years, since I was 10, all day.
Часто это время используется для ответа на вопрос: “How long have things been going on?” Посмотрим на примерах употребление этого времени:
1. - Are you waiting for a table?
- Yes, I have been waiting since 7 o'clock.
2. I am speaking Korean. I have been practicing it since I was 10.
3. - You are all wet.
- I have been swimming.
*ВАЖНО
Может появится следующий вопрос при прочтении статьи: “А в чем же разница между Present Perfect Continuous и Present Continuous? Чтобы ответить на этот вопрос, нужно вспомнить, какой смысл несет в себе форма перфекта. Она передает связь прошлого с настоящим, чтобы показать результат или рассказать о каком-либо опыте. Сравним:
How long have you been staying here for? - На протяжении какого времени ты был здесь? (up to now)
How long are you staying here for? - Как долго ты здесь будешь оставаться? (until when)
Также необходимо проанализировать структуру Present Perfect Continuous в трех формах предложения:
+: have/has (‘ve/'s) + been + Ving
Tim has been watching TV all day.
-: have not/has not (haven't/hasn't) + been + Ving
He has not been feeling well recently.
?: Have/has + subject + been + Ving
What have you been doing since I last saw you? Слова-маркеры, которые подчеркивают значение времени: for some time now, recently, for, since, all day.
Теперь перейдем к форме посложнее - прошедшее завершенное продолжительное время. Главное, что нужно понимать – временной отрезок, в котором находится предложение. Если это прошедшее время, значит действие с настоящем не может быть связано. Past Perfect… Что же выражает это время?
Прошедшее завершенное время нужно нам, чтобы показать предшествование одного действия другому.
I arrived at the party but my best friend had gone home. - Я пришла на вечеринку, но мой друг ушел домой до этого.
В русском языке нужно добавить фразу “до этого”, чтобы выделить, какое действие было первым, в английском же языке требуется изменить время. Но что если оставить простое прошедшее время в обеих частях предложения? Изменится смысл фразы. Следует помнить, что Past Simple выражает последовательность действий. В случае постановки глаголов в простое прошедшее время, получится:
I arrived at the party but my best friend went home. - Я пришла на вечеринку, но мой друг ушел домой.
Такое предложение противоречит предыдущему и меняет смысл значительно.
Таким образом, мы вспомнили, когда употребляется прошедшее завершенное время, и теперь можем сконцентрироваться на Past Perfect Continuous. Это время используется для выражения действия, которое началось в прошлом и продолжается до определенного момента в прошлом. В большинстве случаев это время употребляется вместе с простым прошедшем, чтобы показать предшествование.
Структура Past Perfect Continuous в трех формах предложения:
+: had + been + Ving
At last the bus came. He had been waiting for 20 minutes.
-: had not (hadn't) + been + Ving
Slava got ill because he had not been sleeping enough.
?: Had + subject + been + Ving
My classmate was out of breath. Had he been running?
Последнее, но не по значимости для разбора английское время - Future Perfect Continuous. Будущее завершенное время употребляется, когда нужно показать, что действие будет закончено к определенному моменту в будущем. Теперь добавим к глаголу значение длительности (действие длится от одной точки до конкретного времени в будущем), что дает нам определение Future Perfect Continuous.
Слова-маркеры для будущего совершенного длительного времени: by next month, by Monday, by the 31 th of December, in several hours.
Структура Future Perfect Continuous в трех формах предложения:
+: will + been + Ving
By next summer I will have been working here for 10 years.
-: will not (won't) + been + Ving
By next month I will not have been working in this company for a year.
?: Will + subject + been + Ving
How long will you have been learning English by the end of the year?
После теории всегда нужно закрепить полученные знания на практике, поэтому выполним следующие два задания:
1.Заполните пропуски подходящим по смыслу глаголом и поставьте его в нужное время.
Look for, play, go, rain, look forward, drive, see
● I __________ you for the last half hour.
● She __________ tennis since she was 8 years old.
● They __________ to the same café for years.
● It __________, so the ground was wet.
● I was disappointed when I had to cancel my holiday because I __________ to it.
● By 10pm my father __________ for 5 hours.
● This May they __________ each other for 5 years.
2.Послушайте примеры употребления Perfect Continuous tenses в речи носителей и напишите какое из времен было использовано:
● https://www.playphrase.me/#/search?q=have+you+been+doing
● https://www.playphrase.me/#/search?q=had+you+been+drinking
● You Will Have Been | 1024 pronunciations of You Will Have Been in English (youglish.com)
● He Has Been Crying | Pronunciation of He Has Been Crying in English (youglish.com)
● https://www.playphrase.me/#/search?q=he+had+been+&pos=0
Answers:
The 1st task:
● I have been looking for you for the last half hour.
● She has been playing tennis since she was 8 years old.
● They have been going to the same café for years.
● It had been raining, so the ground was wet.
● I was disappointed when I had to cancel my holiday because I had been looking forward to it.
● By 10pm my father will have been driving for 4 hours.
● This May they will not have been seeing each other for 5 years.
The 2nd task:
● Present Perfect Continuous
● Past Perfect Continuous
● Future Perfect Continuous
● Present Perfect Continuous
● Past Perfect Continuous
