При изучении английского фильмы могут играть достаточно большое значение.
Роль фильмов при изучении английского языка и их преимущества
На самом деле, просмотр фильмов или сериалов – это не просто хобби. Это также очень помогает в обучении и изучении иностранного языка. Таким образом, можно совмещать приятное с полезным.
Произношение
Пожалуй, самое главное, что развивает просмотр разных фильмов на английском – это, конечно же, способность воспринимать речь носителя на слух, а также запоминать правильное произношение. Если смотреть фильмы с разными акцентами, это поможет почувствовать разницу между произношением в разных частях англоговорящих стран.
Одним из самых лучших и не очень сложных примеров будет “Гарри Поттер”. Прекрасный повод послушать правильное произношение в оригинале вместо дубляжа.
Поначалу это будет казаться сложным и могут возникнуть трудности с пониманием определенных слов, так как фильмы в оригинале бывает сложновато смотреть, поэтому, разумеется, стоит ориентироваться на уровень и не выбирать фильмы со слишком сложной лексикой. Хорошей идеей также будет включать субтитры. Это не только облегчит восприятие английского языка на слух, но и поможет запомнить написание новых слов.
Лексика
Вторым по важности в преимуществе использования кинематограф в обучении английскому языку, будет являться пополнение словарного запаса. Существует множество фильмов и сериалов на совершенно различные темы: медицина, история, мореплавание, криминалистика и многое другое. В зависимости от интереса учащихся и их целей, можно подобрать что-нибудь с подходящей тематикой.
Так, американский сериал “Доктор Хаус” поможет выучить множество медицинских терминов. Начиная от названия органов и заканчивая названиями болезней и хирургических инструментов. Например: lupus – волчанка, liver – печень, kidneys – почки, differential diagnosis дифференциальная диагностика и т.д.
А узнать лексику членов королевской семьи поможет исторический сериал “Корона”, который посвящен правлению Елизаветы II. Помимо британского акцента, в этом сериале звучит немалое количество новых слов, таких как: lavatory – уборная (члены королевской семьи избегают употребление слов “bathroom” или “toilet”); privy purse – личный кошелек (количество денежной суммы, данных королю или королеве для персональных расходов); commoner – простолюдин (другими словами обычный человек из толпы).
Британский сленг можно услышать в фильме “Кингсман”. Например, fella – парень, pal – чувак, folks – ребята, bruv – бро.
Ситкомы тоже являются хорошим вариантом пополнения словарного запаса. Если нет желания смотреть что-то серьезное и длинное и не хочется сильно нагружать мозг, всегда можно посмотреть ситкомы. В них в основном используется лексика, которая используется в повседневной жизни.
Грамматика
Грамматике через фильмы и сериалы обучать сложнее, чем лексике, так как всё же больше фокус идёт именно на слова, но тем не менее можно найти и какие-нибудь грамматические конструкции и впоследствии использовать их в материале урока, как примеры.
Культурное содержание
Ещё одним плюсом просмотра фильмов при изучении английского языка является культурный аспект. Чтобы узнать и углубиться в историю страны, стоит подобрать сериалы или фильмы подходящего жанра. Помимо приведенного выше сериала “Корона”, подойдет сериал “Аббатство Даунтон”, в котором показывается, как живут аристрократы и их слуги в Англии в начале двадцатого века.
Помимо приведенных выше преимуществ, использование фильмов в процессе обучения сохранит, повысит или даже заложит мотивацию. Так как это воспринимается больше чем отдых, нежели чем что-то сильно напрягающее.
Задания, которые можно дать до и после просмотра фильма
Очень важно давать задания не только после просмотра, но и до, так как необходимо подготовить учеников к обсуждению новой темы.
Так, можно дать новую лексику перед просмотром отрывка фильма/сериала/мультфильма и спросить, что они думают о значении слов. Также можно показать постер и попросить догадаться о сюжете фильма.
После просмотра, задания на лексику могут быть такими как: соединить слова с определениями (таким образом студенты проверят, насколько правильными были их предположения в начале урока). Также можно попросить их обсудить определенную тему, используя новую лексику, чтобы она закрепилась у студентов.
Если задания на грамматику, может подойти классическое раскрытие скобок в предложениях или тексте, подобранных под сюжет фильма.
Чтобы проверить, насколько внимательно был просмотрен отрывок, стоит позадавать конкретные вопросы, которые покажут, что студенты поняли, о чем говорилось.
В заключение, использование кинофильмов в обучении английскому языку является эффективным и увлекательным способом сделать уроки более интересными, продуктивными и яркими.
