В первой части мы познакомились с разницей между количественными и качественными числительными, изучили их структуру и нюансы написания. Однако английский язык - это живой язык, который невозможно изучать в отрыве от реальной жизни. При изучении числительных отчетливо видно, насколько необходимо изучать не только базовую теорию, но и знать как применять эти знания в реальной жизни.
https://drive.google.com/file/d/1hsSYV2jc1YE3TieDJk_3VFkFicuwLQrH/view?usp=sharing
Тема употребления числительных может показаться достаточно абстрактной, как правило сразу вспоминается самый распространённый вопрос про возраст, однако если присмотреться числительные окружают нас повсюду. Мы используем цифры, чтобы сказать о времени, дате, номере телефона, номере дома, автобуса, странице в книге и многом другом. В данной статье мы подробно изучим как использовать числительные в современных реалиях.
Номера
В английском языке количественные числительные используются для обозначения различных номеров :
● Номера телефонов. Для того чтобы продиктовать номер телефона, цифры нужно произносить по одной, в случае если цифра повторяется 2 или 3 раза используют слова “double” и “triple” соответственно.
https://drive.google.com/file/d/1ER-lIRu_Yh18z25QE9Yf_PVD0fqU1j2F/view?usp=sharing
● Номера домов и квартир, а также автобусов и кабинетов.
Could you tell me where I can find the owner of flat 29N?
https://drive.google.com/file/d/11GEfaAJDgUI0V0A-SKqViXG1MCdqP2Yw/view?usp=sharing
Welcome, your room is ready, room number 29, don't forget your key.
https://drive.google.com/file/d/110gI7x2ytPf_WJdeJ-0M3yWJ5C7xbt_S/view?usp=sharing
Wait for the bus 30, it's faster.
https://drive.google.com/file/d/1nh01ssXRkW4xoZCYeno2kMc-k0M4tPKC/view?usp=sharing
● Номера томов, глав, строчек и страниц в книгах:
Please, open chapter 11, page 22 and find line 53.
https://drive.google.com/file/d/1BjTFsLjfZe9b2zGJma_VkJuvpLznKUBt/view?usp=sharing
Также стоит обратить внимание на порядок слов, поскольку он может показаться довольно необычным. Несмотря на то, что существительное фактически стоит в единственном числе (page 22/bus 45 ) перед ним не ставится артикль, а количественное числительное стоит после самого существительного:
Children, open page one hundred and twenty-three.
The last call for bus number twenty-four leaving for Los Angeles.
Этот нюанс очень важен, особенно когда в предложении идет речь сразу о нескольких вещах, например перечисляются главы и страницы или номера разных автобусов.
Число «Ноль»
Среди количественных числительных особое внимание следует уделить числу ноль, поскольку оно произносится по-разному в зависимости от контекста:
● «Zero» Число ноль произносится/читается как «zero» в значении «ничего», а также в процентах, при обозначении температуры и в телефонных номерах (более распространено в американском английском).
It's three below zero at the top of the slope. https://drive.google.com/file/d/1fQcGsWubflUTPezPy_jJGhP-BTrkWElN/view?usp=sharing
Zero per cent means zero chance of winning.
https://drive.google.com/file/d/1UNiEbJksi2D6FrN_m-2cIHYqoX-gXBRc/view?usp=sharing
● «Oh/O» Число ноль читается/произносится как [əu] если оно находится в составе годов (например, 2009), номеров домов, квартир и телефонов, а также в десятичных дробях (например, 0.16).
https://drive.google.com/file/d/1ialz7NIOKFTnViTe4CQhL77E7cATEYGn/view?usp=sharing
● «Nought» Слово «Nought» - это британский вариант для обозначения нуля или «ничего». В настоящее время это слово чаще можно услышать в фразеологизмах или устойчивых выражениях, в качестве именно цифры «ноль» оно практически не употребляется и считается устаревшим.
https://drive.google.com/file/d/1Q0uPkjgXmG86PfTUrmk9NTI0H4mgfNn_/view?usp=sharing
● «Nil/love» «Nil» – это еще одна альтернатива для цифры ноль, которая чаще используется в Великобритании в контексте спортивных матчей. Заметим, что «love» используется для обозначения нулевого счета в мачтах по теннису.
https://drive.google.com/file/d/1PljcsH3Uhjik5SdVc-g6d3wrVy1RpIp_/view?usp=sharing
Летоисчисление
Немаловажным аспектом английского языка, который часто ставит в тупик, является летоисчисление. В разных текстах нам постоянно встречаются года, это может быть дата рождения, год основания или статистика, однако не всегда понятно, как правильно произнести дату. Более того, необходимо знать, как читаются даты для того, чтобы понимать их на слух. Для обозначения годов в английском языке используются количественные числительные.
● Трехзначные года (до 1000) произносятся как обычные количественные числительные:
456-four fifty-six (или four hundred and fifty six- такой вариант более характерен для британского английского )
Упоминая года до 1000 чаще всего необходимо указывать эру:
● BC (Before Christ) – до нашей эры (до Рождества Христова).
● AD (Anno Domini) – нашей эры (от Рождества Христова).
BC fourteen or (the year) fourteen BC
*При упоминании конкретного периода, например 50-х или 70-х годов, к числу прибавляется буква «-s»:
My grandfather was born in the 90s (nineties).
При прочтении четырехзначных годов есть несколько вариантов:
● Один из самых распространённых способов прочтения – это вариант, когда год условно делят пополам, то есть читают как 2 двузначных числа.
He was born in nineteen eighty-four (1984)
https://drive.google.com/file/d/1CP94nP7YfdQnhkIzupQoN-c5ENEi7VfC/view?usp=sharing
This happened in the year two thousand fourteen (2014)
https://drive.google.com/file/d/1eQMT8KJk_8-EK396hYPkSZoh4TaD4h6p/view?usp=sharing
*В британском английском между двумя частями произносится «and».
● Также эти года можно произнести, разбив на тысячи, сотни и десятки. В таком случае, например дата 1946 будет произноситься как one thousand, nine hundred and forty-six.
https://drive.google.com/file/d/1locfZQI7Mh5gEa_VotwhE9ho9fB-VtQk/view?usp=sharing
Произношение годов, в составе которых идут нули, также отличается:
● Года заканчивающиеся на 2 или 3 нуля произносятся следующим образом:
1000 – one thousand/the year one thousand
1500 – fifteen hundred
1900 – nineteen hundred
2000 – two thousand/the year two thousand
● Если же ноль находится в середине года , то он произносится как «Oh»- [əu]:
1809 – eighteen oh/o nine
1705 – seventeen oh/o five
● Года после 2000 и до 2009 произносятся с небольшой особенностью, поскольку вместо «oh» говорится «and»:
2003 – two thousand and three
2005 – two thousand and five
2007 – two thousand and seven
https://drive.google.com/file/d/1wrBQ4TUqI0u0rFCPaeahAvfZ5AjZN_eM/view?usp=sharing
● Года после 2010 могут произноситься двумя разными способами:
2012 – twenty twelve or two thousand and twelve
2018 – twenty eighteen or two thousand and eighteen
Таким образом числительные - это действительно большая и очень важная тема, которой ни в коем случае нельзя пренебречь. Теперь вы знаете, что для того, чтобы чувствовать себя уверенно, при использовании числительных, необходимо знать не только орфографию, но и понимать, когда и как произнести то или иное число, цифру или дату.
