В мире современного бизнеса и профессиональной деятельности знание английского языка становится все более необходимым. Благодаря Интернету сотрудничество с зарубежными компаниями возможно даже не выходя из дома. Однако ошибочно полагать, что только знание лексики и грамматики важно для успешной деловой коммуникации на английском языке. Ключевую роль играют и правильное произношение, и верная интонация, которые определяют понимание собеседника и его восприятие вашей речи.
Посмотрите этот шуточный ролик и обратите внимание, как сильный французский акцент влияет на коммуникацию во время собеседования:
Конечно, это создаёт комический эффект в ролике и даже кажется забавным, однако в реальности неправильное произношение может мешать вам добиваться целей и реализовывать амбиции.
Фонетика – это наука о звуках речи и звуковом строении языка. Правильное произношение отдельных звуков и ударений в словах является основой хорошей речевой коммуникации. Неверное произношение может привести к недопониманию и даже создать негативное впечатление о говорящем. Вспомните ваши эмоции, когда вы сталкиваетесь с человеком, плохо говорящем на русском языке. Порой понимание сменяется раздражением, особенно когда вам нужно объясниться и получить от собеседника некоторую информацию или выполненную задачу. Поэтому для успешной деловой коммуникации на английском языке необходимо уделить внимание фонетике и работе над правильным произношением звуков, интонаций и ритму в целом.
Может показаться, что всеми силами нужно избавляться от акцента. Однако это не совсем так. Избавление от акцента не является необходимым компонентом при изучении иностранного языка, в том числе английского. Акцент – это особенность произношения звуков, которая связана с родным языком и индивидуальными особенностями речи человека. Наверное, вы замечали, что и по-русски некоторые люди говорят по-разному. Конечно, это не сравнится с акцентами Великобритании, где насчитывается около 40 акцентов и диалектов. Проехав всего 20 километров, можно уже с трудом понять, о чем вам говорит собеседник. Попробуйте разобрать, о чем говорит ирландец в данном видео:
https://www.youtube.com/watch?v=pj705DvCSxg.
“Понимаешь, что акцент сильный, когда слышишь, как кто-то говорит на том же языке, что и ты, но тебе все равно нужны субтитры”, – написал один из комментаторов. Тем не менее, такие разнообразные акценты является своего рода достоянием страны и её отличительной особенностью, так что пытаться всем говорить на Modern RP не имеет смысла.
Так, наличие акцента не является препятствием для эффективной коммуникации на иностранном языке, так как акцент может быть частью культурного и личностного багажа говорящего, даже его некой фишкой.
Посмотрите интервью русской модели и актрисы Ирины Шейк, которая обладает характерным русским акцентом, что, по мнению комментаторов, только добавляет ей очарования:
Однако правильность произношения все равно остается важным аспектом при изучении иностранного языка. Правильное произношение звуков и ударений в словах помогает обеспечить понимание и четкую передачу информации собеседнику. Неправильное произношение может привести к недопониманию, ошибкам в интерпретации сказанного и создать барьеры в коммуникации.
На этом примере можно посмотреть, как акцент и особенности произношения напрямую влияют на деловую коммуникацию:
Шотландца очень тяжело понять члену британского парламента, из-за чего тот просит несколько раз повторить вопрос.
Более того, интонационные паттерны тоже крайне важны в изучении языка. Интонация – это изменение высоты тона голоса при произнесении слов и предложений. Правильная интонация помогает передать эмоциональную окраску высказывания, выделить ключевые моменты и подчеркнуть важность информации. Неправильная интонация может привести к недопониманию или неправильной интерпретации сказанного. Наверное, вы слышали стереотип о том, что иностранцы считают русских грубыми и резкими. Это происходит как раз таки из-за интонаций, ведь для русскоговорящего не характерны сильные изменения тона голоса, мы часто произносим всё ровно и монотонно. Если же британец услышит вопрос “Can you give me a pen, please?” с характерной русской интонацией, он скорее всего даже немного испугается.
Поэтому при изучении английского языка важно стремиться к правильному произношению звуков, ударений и интонаций, даже если акцент остается. Это поможет улучшить качество коммуникации, установить более эффективное деловое общение и создать положительное впечатление о себе как о профессионале.
Особенно качественное и хорошее произношение важно для самих преподавателей. Это сразу формирует представление о человеке, как о профессионале, который разбирается в тонкостях языка и своим примером мотивирует студентов. Даже косвенно, через преподавателя они могут подражать ему, что впоследствии положительно скажется на их произношении. Так, преподаватель не только может повысить свой авторитет в глаза учащихся, но и стать для них настоящим образцом красивого и четкого произношения.
Для того чтобы развивать правильное произношение и интонацию на английском языке, необходимо обращать внимание на слуховое восприятие звуков, акценты и ударения в словах, а также много практиковаться и регулярно заниматься фонетикой. Профессиональные курсы английского языка с фокусом на фонетике и произношении могут значительно помочь в развитии этих навыков. Например, всего за 12 недель вместе с нашим курсом British Accent вы сможете поставить Modern RP и улучшить вашу деловую коммуникацию. Следите за новостями на нашем сайте и в других социальных сетях!
