Дифтонги в английском языке

Мышление и органы речи, которые годами привыкали к русскому звучанию, должны осваивать правила произношения чуждых для них звуков.

Так, в русском языке мы используем 6 основных гласных.

Прочитайте эти слова. В них можно услышать так называемые монофтонги (др.-греч. μόνος — один и φθόγγος — звук)  — звуки, при произношении которых артикуляция речевого аппарата не изменяется – она стабильна.

В английском также существуют подобные звуки:

Однако инвентарь гласных звуков английского языка на этом не заканчивается, ведь он не состоит только из них. Если объединить два монофтонга вместе, то получится дифтонг (от др.-греч. δίς (δῐ-) — «дважды», «двукратно»). Они нередкое явление в английском языке. Технически, дифтонг – это один гласный, который состоит из двух частей. Артикуляция языка переходит от слогообразующего “ядра” к скользящему гласному, который звучит не так чётко как первый. Это важная особенность: если прочитать их с одинаковым качеством, это будет два отдельных монофтонга. Это можно заметить на похожих словах: русский “май” [maj] и английский “my” /maɪ/, где последний звук [ɪ] звучит не так отчётливо.

Дифтонги английского языка:

Кто-то может заявить, что в русском языке гласные тоже могут стоять друг за другом, однако в данном случае нужно речь идёт о двух разных видах дифтонгов: фонетических и фонологических. Так, первые, правда, можно найти в русском языке, например, в словах “мой”, “большой”, “яркой” и т.д. Единственный нюанс – они воспринимаются нами как два отдельных звука: [любой гласный] + [j]. Не каждый фонетический дифтонг является фонологическим. Последние носителями языка воспринимаются как единый звук. Можно привести такой пример: Так, если спросить у носителя английского языка, сколько слогов в слове “out”, он ответит, что один. Русский же в словах “аутсорсинг”, “таймаут” поделит подобное звукосочетание на две части.

Из-за своих особенностей произношения у изучающих английский язык могут возникнуть проблемы с пониманием дифтонгов на слух. Так, в слове “hotel” первый гласный звук — дифтонг. Он звучит чуть длиннее обычного монофтонга в следующем слоге, поэтому может даже показаться,  что ударение падает на него, однако это не так.

В некоторых иностранных акцентах дифтонги порой меняются на обычные монофтонги. В результате они становятся омофонами по отношению к другим словам, создавая двусмысленность.

Классификация и примеры основных дифтонгов 

На картинке изображён международный фонетический алфавит гласных звуков. Так, все они могут определяться по своему положению в этой таблице.

а) Дифтонги могут характеризоваться по изменению подъёма Так,  “падающий” (falling)  дифтонг начинается с гласной верхнего подъёма и заканчивается, соответственно, более нижним или полугласной.

Поднимающиеся (rising) дифтонги являются их полной противоположностью. Начавшись с полугласной, они заканчиваются гласной верхнего подъёма.

б) Более, разделять монофтонги можно более точно, если принять во внимание, на какую именно высоту стремится подняться язык: к верхнему (closing), к среднему (centering)  или нижнему (opening).

К средним дифтонгам можно соотнести:

в) В конце концов, дифтонги могут делиться по тому, требуют ли они значительного перемещения языка. Так, примером узкого “narrow” дифтонга является [əʊ] как в слове “show”.  Широкий же “wide” – это, например, [ai] как в слове ice.

Также выделяются так называемые дифтонгоиды. Это длинные гласные, где изменения качества настолько незначительны, что это даже не улавливается людьми. В английском существует два таких – это [uː], который временами записывается как [ʊu̯], и [iː] – как [ɪi̯].

Как научиться произносить дифтонги?

         Привыкнуть произносить новые звуки – это не простая задача. Здесь очень важна практика, поэтому вот несколько советов, которые могут помочь вам лучше освоить их.

• Обратите внимание, как двигаются ваши язык и губы при произнесении каждого дифтонга. Звуки в его составе начинают влиять друг на друга, и появляется ассимиляция. Так, многие дифтонги начинают произноситься с положения губ в форме “улыбки”.
• Внимательно слушайте и смотрите, как сами носители языка произносят эти звуки. Чем больше вы будете это сделать, тем быстрее привыкните к речи. Пользуйтесь техникой “shadowing”, повторяя речь носителей языка.
• Записывайте свою речь. Пока мы говорим, мы можем не обращать внимание на какие-то ошибки. С помощью таких записей вы сможете сравнить речь Вашу и носителя.
• Будьте терпеливы. Знайте: ничего не получается с первой попытки. Продолжайте практиковаться и не сдавайтесь. В упражнениях на произношение дифтонгов начинайте утрировать – в обычном общении речь сгладится.

Практические упражнения

Чтобы освоить эти звуки, нужно регулярно практиковаться. Эти скороговорки помогут Вам в этом.

• A sailor and a mate watch a baby whale playing on a great wave at daybreak.
• The square was carefully prepared for the parade.
• Here! Here! Here! Look at the seer we're on the tier.
• Eight mates ate their straight weight in bait at the fete.
• Be sure your cure is pure.
• Boy of Troy, your coy ploy was a joy.
• Oh no, who knows about the dough, oh no, whoa there's snow.
• There's hair in the air, they're sharing a glare with the hare and the bear.
• I spy with my little eye, a pirate saying aye, aye, aye.
• The cow bowed now at the slow through the plough.