Степени вероятности в английском языке: от абсолютной уверенности до невозможности

Степени вероятности в английском языке: от абсолютной уверенности до невозможности
Автор: Пак Ульяна
Время прочтения: 7 мин.

В разговоре мы не только обмениваемся информацией, но также передаем наше отношение к состоянию или действию, добавляя оттенок определенности или, наоборот, сомнения.

Скорее всего, вам уже знакомы такие выражения как I am sure, I am certain, I doubt, которые несут в себе смысл вероятности, однако мы можем использовать особую группу глаголов для передачи мнения о ситуации в прошлом, настоящем и будущем.

Когда мы хотим сказать насколько вероятно или возможно что-то, мы используем модальные глаголы. С их помощью выражается уверенность, вероятность, возможность и невозможность. Пройдемся по каждому из пунктов:

1. Уверенность

Must

Довольно редко мы убеждены в чем-то, но если у нас есть на то причины или доказательства, мы смело можем использовать модальный глагол must.

Must + verb для настоящего и будущего времени:

You must be tired. You have been studying for hours. - Ты должно быть устал. Ты занимался несколько часов.

Marie came to work today, so she must be feeling better. - Мария пришла сегодня на работу, так что, должно быть, она чувствует себя лучше. I was wrong about the meeting being today. It must be happening next Monday. - Я ошибся, собрание не сегодня. Оно должно быть в следующий понедельник.

https://playphrase.me/#/search?q=You+must+&pos=1

Must + have + past participle для прошедшего времени:

That's not Marie's car. She must have borrowed it from her boyfriend. - Это не машина Мари. Должно быть, она взяла её у своего парня.

I didn't clean my room. My mother must have done this for me. - Я не убирала в своей комнате. Должно быть, моя мать сделала это для меня.

You look happy. You must have heard the good news. - Ты выглядишь счастливым. Ты, должно быть, получил хорошие новости.

https://playphrase.me/#/search?q=must+have+gone&pos=0

Will

Глагол will имеет множество функций. Нам привычно видеть его в качестве вспомогательного глагола, используемого для выражения будущего времени, но will также может выполнять роль модального глагола. Если мы считаем, что что-то определенно верно или не верно, мы используем will.

Will/will not + verb для настоящего и будущего времени:

Marina will be at home by now. Let's go and see her. - Марина скорее всего уже дома. Давай пойдем и навестим ее.

Security guards will be in the museum at this time. - В это время в музее определенно будет охрана.

Darina will enjoy this film. - Дарина точно понравится этот фильм.

https://playphrase.me/#/search?q=will+be+at+home&pos=0

Will + have + past participle для прошедшего времени:

As it was cloudy, very few people will have seen the lunar eclipse that day. -Так как было облачно , немногие люди видели лунное затмение в тот день.

According to official figures, over half the population will have watched the final of the song contest on TV last night. -Согласно официальным данным , более половины населения смотрели финал песенного конкурса по телевизору вчера вечером.

I'm sure by now you will have heard the news about yesterday's robbery at the supermarket. -Я уверен, что к этому времени вы уже слышали новости о вчерашнем ограблении супермаркета.

https://playphrase.me/#/search?q=will+have+seen&pos=0

2. Вероятность

В случае вероятности, мы уже не уверены в ситуации на сто процентов, допуская другое развитие событий. Тем не менее есть реальная вероятность, что действие произойдет в будущем.

Can

Модальный глагол can указывает на реальную вероятность будущего события.

Can + verb для настоящего и будущего времени:

It can be very cold here in winter. - Зимой здесь может быть очень холодно. You can easily get lost in this town. - В этом городе можно легко заблудиться.

It can be expensive to keep a cat. - содержать кота может быть дорого. https://playphrase.me/#/search?q=can+be+dangerous&pos=2

Should/Should not

Действие может произойти, а может и нет, но один из вариантов может быть для нас предпочтительней. В этом случае используем should.

Should/should not + verb для настоящего и будущего времени:

It should be a nice day tomorrow. - Завтра должен быть хороший день.

There shouldn't be any problems, but if there are, phone me. - Никаких проблем быть не должно, но если они возникнут, просто позвони мне.

She should be in her office. - Она должна быть у себя в кабинете.

https://playphrase.me/#/search?q=should+know

Should + have + past participle для прошедшего времени:

The tickets should have arrived a couple of weeks ago. - Билеты должны были прийти пару недель назад.

I could not imagine what happened to Nadia. She should have been there an hour ago. - Я и представить себе не мог, что случилось с Надей. Она должна была быть там час назад.

https://playphrase.me/#/search?q=should+have+arrived&pos=1

3. Возможность

С возможностью дела обстоят сложнее, так как уверенность и вероятность понять легко - есть причины или же доказательства. Возможность же очень не точна, уверенности в словах нет, одни лишь догадки. Так, этот тип отношения к реальности можно выразить тремя модальными глаголами could, may, might, которые являются синонимами, но передают разный уровень сомнений (от возможности could к сомнениям may, might).

Could

Could + verb для настоящего и будущего времени:

You could stay with your friend when you arrive in Ireland. - Ты можешь остановиться у своего друга, когда приедешь в Ирландию.

I don't know when Lisa will come. She could get here at any time. - Я не знаю, когда придет Лиза. Она может приехать сюда в любое время.

I'm so tired. I think I could sleep for a week. - Я так устал. Я думаю, что мог бы проспать неделю.

PlayPhrase.me: Site for cinema archaeologists.

May/may not

May/may not + verb для настоящего и будущего времени:

It may be a good concert. - Возможно, это хороший концерт.

We may not go to Japan but this is not certain at all. - Мы возможно не поедем в Японию, но в этом совсем нет уверенности.

PlayPhrase.me: Site for cinema archaeologists.

Might/ might not

Might/might not + verb для настоящего и будущего времени:

I might go to the party, but I'm not sure yet. - Я могу пойти на вечеринку, но пока не уверен.

He hasn't studied that much, so he might not pass the exam. - Он не учился усердно, так что может не сдать экзамен.

PlayPhrase.me: Site for cinema archaeologists.

Could/may/might + have + past participle для прошедшего времени:

I haven't received your letter. It may have got lost in the post. - Я не получил вашего письма. Возможно, оно затерялось в почте.

It's eight o'clock. They might have arrived by now. - Сейчас восемь часов. Возможно, они уже прибыли. Relatives are not here yet. They could have got lost. - Родственников еще нет. Они могли заблудиться.

PlayPhrase.me: Site for cinema archaeologists.

4. Невозможность

Наконец, невозможность ситуации выражается модальными глаголами can't, couldn't (couldn't менее категорично).

Can't, couldn't

Can't/couldn't + verb для настоящего и будущего времени:

That can't be my sister. She's in Australia. - Это не может быть моя сестра. Она сейчас в Австралии.

I couldn't live in a big city. I'd hate it. - Я не смог бы жить в большом городе. Мне бы это было не по душе.

PlayPhrase.me: Site for cinema archaeologists.

Can't/Couldn't + have + past participle лоя прошедшего времени:

She can't have got my message. Otherwise, she would have replied. - Она не могла получить мое сообщение. В этом случае, она бы ответила.

You couldn't have seen that film because it hasn't come out yet! - Ты не мог посмотреть этот фильм, потому что он еще не вышел в прокат!

PlayPhrase.me: Site for cinema archaeologists.

5. Дополнительные фразы для выражения вероятности:

To be bound to: He's bound to feel nervous before his driving test. (It's highly probable) - Он наверняка будет нервничать перед экзаменом по вождению.

There's a good chance: There's a good chance that it'll snow tomorrow. (It's probable) - Велика вероятность, что завтра пойдет снег.

To be unlikely to: You're unlikely to get a cheaper flat than this one. (It is not very possible) - Вы вряд ли найдете более дешевую квартиру, чем эта.

Похожие статьи

Выберите подходящий вариант оплаты
Укажите контактные данные
Укажите контактные данные
Ready to begin? Заполните заявку и мы свяжемся с вами!
Ready to begin?
Заполните заявку и мы
свяжемся с вами!
Оставьте заявку на консультацию и мы свяжемся с вами в течение часа
Выберите удобный способ связи:
  • Email
  • Viber
  • WhatsApp
  • Telegram