К примеру, английский язык - это живой язык, который активно используется по всему миру, поэтому развитие таких навыков как говорение и аудирование необходимо для свободной коммуникации.
Однако привычные нам школьные диалоги о погоде и любимой еде, к сожалению, далеки от живой речи, и часто воспринимаются как ненужный элемент занятий.
Если же вы настроены расширить свои знаний и улучшить навыки, то важно помнить, что аудирование - это ключ к успешной коммуникации. Невозможно построить диалог, если вы не понимаете, что вам говорят. Более того, вы можете не понять слова, которые уже выучили из-за особенностей живой речи!
Учитывая эти нюансы, возникает логичный вопрос: как развивать навык аудирования, сочетая такие элементы как живая речь носителей, реальные ситуации, отражающие культурный контекст и конечно же акцент? Ответ вас удивит и порадует - смотрите сериалы!
Сегодня предлагаю вам топ 10 сериалов на чистом британском акценте.
1.Sherlock (2010) 12+
История о Шерлоке Хомсе - это бессмертная классика, которая была переосмыслена BBC. Увлекательный сериал в жанре детективной криминальной драмы, который по-новому расскажет о приключениях гениального детектива и его напарника.
Несмотря на то, что главная звезда сериала - Шерлок Холмс, вам стоит прислушаться и к репликам Джона Ватсона, которого сыграл Матрин Фримен. Поведение этого персонажа отражает поведение обычного человека, поэтому он эмоционален, что позволит вам услышать весь спектр живых интонаций британского английского. В то время как персонаж Холмса, которого сыграл Бенедикт Камбербэтч, поможет расслышать такое фонетическое явление, как соединение слов в потоке речи. Детектив часто спешит, потому что его мысли идут быстрее слов. Попробуйте переслушивать его реплики на разных скоростях, чтобы уловить, как он связывает слова друг с другом.
2.The Crown (2016)
Изучать британский акцент невозможно в отрыве от культуры Великобритании, центральной частью которой являются ее монархи. С давних пор жизнь королевской семьи была интересна людям и далеко за приделами Англии, несмотря все старания монархов сохранять её в тайне. Сериал “Корона” это отличная возможность с головой погрузиться в жизнь королевы Елизаветы II и ее семьи, почувствовать себя частью истории, которая богата не только на роскошь, но и на тяжелые испытания.
Рекомендую прислушаться к речи самой Елизаветы II, в исполнении актрис Клэр Фой, Оливии Колман и Имельды Стонтон, особенно к гласным звукам. В речи королевы можно отчетливо услышать, как сильно отличаются гласные звуки в британском английском не только от гласных в русском языке, но и от американского произношения.
3.Victoria(2016–2019)
Сериал “Виктория” - это еще одно окно в прошлое Великобритании. В сериале рассказывается о королеве Виктории и ее нелегком пути, показывая внешние, и внутреннее перевоплощение юной девушки, Александрины, в сильную правительницу, Викторию. Сериал погружает в атмосферу древней Англии, показывая обратную сторону королевских традиций, семейных отношений и политических интриг. Помимо неожиданных сюжетных поворотов, сериал может удивить и порадовать акцентом ‘posh', который является отличительной чертой высшего класса. Прислушайтесь к тому, как говорит Дженна Коулман - актриса, сыгравшая королеву, например, в словах ‘ordinary', ‘ask', ‘of course' вы услышите особенное звучания гласных звуков [ɑ:] [ɔ:], а, например, в словах ‘call', ‘duty' и вы услышите аспирацию.
4.Vanity Fair (2018) 16+
Увлекательный британский сериал ‘Vanity Fair', основанный на одноименном романе Уильяма Мейкписа Теккера - это еще один способ погрузиться в британское произношение. Уникальность этого сериала, несомненно, в его героях, которые с первой серии вызывают противоречивые эмоции. В сериале раскрываются истории двух выпускниц пансиона - Ребекки Шарп и Эмилии Седли, которых исполнили актрисы Оливия Кук и Клаудия Джесси. Девушки отражают разные слои общества 19 века, олицетворяя бедность и достаток. Однако несмотря на разное социальное положение, у девушек схожие цели и проблемы, которые им необходимо преодолеть, используя свой ум и таланты. Вслушиваясь в речь актрис, можно услышать, насколько гласные и согласные в британском английском отличаются по качеству от других языков и акцентов. Более того, слышится четкое соблюдение правил британского произношения. Особенно ярко это можно услышать на примере звука [r]. Этот звук, в британском английском, не произносится перед согласными и на конце слова, что можно услышать в таких привычных нам словах как ‘together', ‘dear', ‘sister', ‘brother', 'year' и прочих.
5.Broadchurch (2013–2017)
Криминальная драма ‘Broadchurch' - это детективный сериал, о загадочном убийстве 11-летнего мальчика, тело которого было найдено на пляже. Дело предстоит раскрыть двум детективам, Алеку Харди и Элли Миллер, преодолевая собственные переживания и жизненные трудности. Детективов сыграли известные британские актеры, Дэвид Теннант и Оливия Колман. Отметим, что, речь актеров в сериале - это британский английский, который вы действительно можете услышать в современном мире. Это сочетание правил произношения, современных выражений и темпа, который поможет вам послушать настоящую речь.
6.Bodyguard (2018) 16+
Британский сериал ‘Bodyguard' - это политический триллер о сержанте полиции Дэвиде Бадде. Дэвид - ветеран британской армии, страдающий посттравматическим стрессовым расстройством, но несмотря на свое состояние, он обеспечивает безопасность первых лиц Великобритании, работая телохранителем. Однако на этот раз для защиты министра внутренних дел, Джулии Монтегю, ему придется столкнуться не только с внешними угрозами, но и перебороть собственные убеждения. События сериала ставят Дэвида перед выбором между долгом и личными взглядами на политику, отражая всю неоднозначность этой сферы. Главных героев сыграли известные британские актеры Ричард Мэдден и Кили Хоуз, поэтому сериал наполнен как соответствующей лексикой, так же современным британским произношением. “Bodyguard” определенно понравится любителям детективов, которые хотели бы узнать больше о политической системе Великобритании.
7.The оne(2021) 18+
В британском научно-фантастическом сериале ‘The one' отражается проблема современно мира, связанная с поиском настоящей любви. По сюжету компания MatchDNA, во главе которой стоит изобретательница Ребекка Уэбб, разработала уникальный способ для поиска второй половины с помощью ДНК. Однако несмотря на все преимущества новых технологий, обществу придется столкнуться с множеством этических проблем. Сериал интересен за счет переплетения интриг, любви и науки.
Главную роль исполнила британская актриса Ханна Уэр. При просмотре сериала можно услышать RP, а также пополнить свой словарный запас интересными идиомами.
8.Behind her eyes (2021)
Мини-сериал в жанре психологического триллера ‘Behind her eyes' - это история матери-одиночки Луизы, жизнь которой перевернулась после случайной встречи с мужчиной в баре. Оказывается, что нового знакомого зовут Дэвид, и он является руководителем психиатрической клиники, в которой работает Луиза. Позднее она узнает, что Дэвид, не только ее новый начальник, но и женатый мужчина. Романтические чувства берут вверх, и герои решают тайно встречаться. Спустя время Луиза знакомится ближе и даже начинает дружить с женой Дэвида - Адель. Эта странная дружба вызывает у Луизы подозрения, которые связаны с темным прошлым Дэвида и Адель.
Сериал ‘Behind her eyes' оправдывает свой жанр благодаря неожиданному сюжетному повороту, напряжению и жутким интригами. Главные роли исполнили британские актеры Симона Браун (Луиза) и Том Бейтман (Дэвид) и ирландская актриса Ив Хьюсон (Адель). В сериале можно услышать повседневную британскую речь, что необходимо для развития навыка аудирования. Несомненное достоинство “Behind her eyes” заключается в новизне сериала. Поскольку он вышел в 2021 году, лексика и произношение оттуда гораздо актуальнее чем в сериалах 2000-х годов.
9.Bridgerton (2020) 18+
Историческая драма ‘Bridgerton' - это сериал, основанный на романах американской писательницы Джулии Куинн. Сериал отправляет нас в Лондон начала 19-го века, рассказывая историю состоятельной семьи Бриджертон. В центре сюжета старшая дочь семьи, Дафне Бриджертон, которую сыграла британская актриса Фиби Дайневор. Юной девушке предстоит дебютировать в высшем обществе и найти достойного жениха. Однако, как и полагается для высшего общества того времени, замужество - это, в первую очередь, удачная партия и выбор семьи, а не поиск настоящей любви. Дафне, решив побороться за свое счастье, вынуждена пойти на различные хитрости, чтобы иметь право выбора и сохранить репутацию.
Особенностью сериала является сочетание традиционного более современного британского английского, что позволит расширить словарный запас, добавив новые интересные слова и выражения.
10.Downton Abbey (2010–2015) 18+
‘Downton Abbey' - это британский исторический драматический сериал, который разворачивается в начале 20-го века в английском поместье Даунтон-Эбби. Сюжет сосредоточен на жизни аристократической семьи Кроули и их слуг. В сериале представлено множество сюжетных линий, раскрывающих персонажей с разных сторон. ‘Downton Abbey' будет интересен не только с точки зрения богатого сюжета и визуального сопровождения, но и благодаря вниманию к деталям эпохи. В нем отражены социальные, политические и культурные изменения общества того времени. Также при просмотре можно услышать уже знакомый нам акцент ‘posh' в исполнении таких британских актеров как Хью Бонневилль, Мишель Докери, Джим Картер и других.
При просмотре сериалов на английском языке помните, что трудности - это нормально. Не стоит включать русские субтитры. Если реплики вам непонятны, то замедлите скорость и прослушайте их несколько раз. Поверьте, чем чаще вы тренируетесь слушать речь без субтитров, тем быстрее вы начнете ее понимать.
